In 1839 a group of Africans were kidnapped from their homeland and transported to Cuba as slaves. Algunas personas asumen que mientras más duradera sea la amistad, será mejor el amigo. It may refer to: Ships. Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). El amigo verdadero no puede tener, para su amigo, dos caras: la amistad, si ha de ser leal y sincera, exige renuncias, rectitud, intercambio de favores, afinidad affinity. amistad. La Amistad era unha goleta mercante española na que se levou a cabo unha rebelión de escravos en 1839, cando o buque viaxaba fronte as costas de Cuba.. Historia. Vous pouvez compléter la traduction de amistad proposée par le dictionnaire Reverso Espagnol-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Espagnol-Français : traduire du Espagnol à Français avec nos dictionnaires en ligne. Desde la infancia los une una profunda amistad. 1 (=cariño) friendship. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Dites-moi la différence entre l'amour et l', Ambos países mantienen relaciones estrechas de cooperación y, Nos deux pays cultivent des liens étroits de coopération et d', Parecían un muchacho y una muchacha haciendo, On aurait dit un garçon et une fille très. Hicimos amistad con un chico normal. (Document complémentaire, en vue de la constitution du dossier pour l’examen). Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "amistad" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : " relaciones de amistad ", " de amistad y cooperación ". ; Pribatutasun … En 1839, « La Amistad », navire espagnol transportant des esclaves africains venus de Sierra Leone, est pris dans une violente tempête au large de Cuba.Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre leurs bourreaux, qu'ils passent par les armes. vnacarenewengland.org Some peop le assu me that th e lon ger the d uratio n of t … Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français, ils éprouvent beaucoup d'amitié l'un pour l'autre, 'amistad' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Collaborative Dictionary Spanish Definition. Desde la infancia los une una profunda amistad. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "amistad" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. ; La Amistad, a 19th-century Spanish schooner on which kidnapped Africans rebelled and took control.. Freedom Schooner Amistad, a 1998 recreation of the original La Amistad schooner; Law. All rights reserved. Ce bateau était engagé dans un simple commerce côtier. English Translation of “amistad” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 5) El dibujo humorístico. United States v. Translations in context of "amistades" in Spanish-English from Reverso Context: Es interesante porque vemos muchas nuevas leltades y amistades. relación de confianza y afecto entre personas. Amistad 1997 yılında yapılmış yönetmenliğini Steven Spielberg'in yaptığı, konusu gerçek bir olaya dayanan bir Hollywood yapımı sinema filmi. amistad. El 1839, « La Amistad », vaixell espanyol que transporta esclaus africans vinguts de Sierra Leona, és en mig d'una violenta tempesta a l'altura de Cuba.Cinquanta presoners aconsegueixen alliberar-se de les seves cadenes i es giren contra els seus botxins, que passen per les armes. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. ©2020 Reverso-Softissimo. All rights reserved. f. Confianza y afecto desinteresado entre las personas: Luis y yo llevamos diez años de amistad. Dictionnaire de définitions espagnol K Dictionaries. escribía para dar placer a sus infinitas amistades 2 amistades Amigos o conocidos influyentes de … ©2020 Reverso-Softissimo. trabar or estrechar amistad. to make friends. hacer las amistades. La amistad verdadera es desinteresada, pues más consiste en dar que en recibir; no busca el provecho propio, sino el del amigo. See also: amistades, amnistía, asta, amistoso. We don't care how many ads you see or how many pages you view. In fact, most of the time you'll find the word you are looking for after typing only one or two letters. Traduction de 'amistad' dans le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. (=relación amistosa) friendly relationship, friendly connection. Para aceptar o rechazar una solicitud de amistad, accede a Orkut y búscala en la parte superior de tu página principal. É un drama baseado en feitos reais sobre o amotinamento dos escravos que ían a bordo do veleiro español "La Amistad" no ano 1839, e a loita legal que provocou.Foi rodada en tres linguas; en inglés, en español e en lingua mende Amor cibernauta, Diego Muñoz Valenzuela, Qué me cuentas, 2006. To accept or decline a friend request, sign in to Orkut and look for your friend requests at the top of your homepage. llevar amistad con to be on friendly terms with. hacer o trabar amistad con to strike up a friendship with, become friends with. Synopsis. hacer o trabar amistad con to strike up a friendship with; become friends with. 1 amistades Conjunto de personas con las que se tiene este tipo de relación. amistad . Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak. Amistad/Amitie, an 18th century schooner that transported Acadians from France to Louisiana. volume_up. feminine. Dictionnaire Collaboratif Espagnol Définition. Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais.Consulte os termos de uso para obter máis información. Orrialdearen azken aldaketa: 26 apirila 2017, 08:45. Translations in context of "amistad" in Spanish-English from Reverso Context: relaciones de amistad, de amistad y cooperación, lazos de amistad, tratado de amistad, la amistad entre los pueblos Conocidos, influyentes: tiene amistades en el partido. (Document complémentaire, en vue de la constitution du dossier pour l’examen). The cruise ran from along the Ivory Coast, making excursions in the Bahamas and Caribbean, arriving primarily at destinations along the Eastern Seaboard of the United States. Vous pouvez compléter la traduction de amistad proposée par le dictionnaire Espagnol Définition en consultant d’autres dictionnaires : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Espagnol-Définition : traduire du Espagnol à Définition avec nos dictionnaires en ligne. "Amistad" is a Spanish noun meaning "friendship". Dictionnaire de définitions espagnol K Dictionaries, Dictionnaire Collaboratif     Espagnol Définition. amistad. romper las amistades to fall out. Unlike most online dictionaries, we want you to find your word's meaning quickly. sustantivo femenino. friends, acquaintances. amistad. A última edición desta páxina foi o 2 de setembro de 2020 ás 19:43. El cartero de Neruda, Antonio Skármeta, 1985. On s'en fait amis avec un enfant normal. sustantivo (f) relación de confianza y afecto entre personas. A 19th century pleasure cruise with a primarily West African clientele. tad. Try the world's fastest, smartest dictionary: Start typing a word and you'll see the definition. llevar … On aurait dit un garçon et une fille très amis. Amistad Mutiny. sustantivo (f) relación de confianza y afecto entre personas. (literal & figurado) amitié f. hacer o trabar amistad (con) lier amitié (avec), se lier d'amitié (avec) No hay nada más bonito que la amistad entre un niño y … ; Política de protección de datos Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire amistad et beaucoup d’autres mots. friendship {noun} more_vert. La Amistad n'était pas seulement un navire d'esclaves, parce qu'elle n'était pas aménagée pour en transporter. amistad. amistades. Exemplos: la mesa, una tabla. Argument. Amistad é un filme dirixido por Steven Spielberg que foi estreado en 1997. While being transported from one port in Cuba to another, the Africans revolted, killed the captain and cook, and steered for the coast of Africa. Cherchez amistad et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire Espagnol Définition de Reverso. 1 (cariño) friendship; (relación amistosa) friendly relationship; friendly connection. hacer las amistades to make it up. Synonyms for amistad in Spanish including definitions, and related words. Conjunto de personas con las que se tiene amistad: allí hizo muchas amistades. 2 amistades (=amigos) friends. afección friendship. Amistad gambusia, an extinct fish that lived in springs now flooded by Amistad Reservoir in Texas Amistad Research Center , a research center at Tulane University, New Orleans, Louisiana devoted to research about slavery, civil rights, and African Americans that commemorates the revolt of slaves on the ship by the same name Desde la infancia los une una profunda amistad. La Amistad (pronounced [la a.misˈtað]; Spanish for Friendship) was a 19th-century two-masted schooner, owned by a Spaniard living in Cuba.It became renowned in July 1839 for a slave revolt by Mende captives, who had been captured by Portuguese slave hunters in Sierra Leone in violation of all extant treaties and brought to Cuba. amistad nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Sí, cariño, Quino, 1987. Consulter aussi: amistades, amnistía, asta, amistoso. Spanish Definition Dictionary K Dictionaries. estrechar amistad con. parce. (sentimiento: afecto) friendship n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pl.